MMI - Alex G.



We <3 It
 Olá, meus amores!

Tudo bem com vocês? Com o feriado começando amanhã, espero que sim. Infelizmente não terei como postar durante esses dias, estarei em um lugar sem internet. Além disso, vou ficar estudando e lendo bastante (não vejo a hora de escrever a resenha da minha leitura atual, O Amor Pode Ter Asas. Tipo, estou com muita saudade de escrever resenha). Espero que vocês aproveitem bastante também :)
Aliás, se querem uma dica para aproveitar o feriado, vão ao cinema. Hoje foi a estreia de Divergente no Brasil, finalmente, e estou super ansiosa para assistir! Porém só vou poder ver daqui a algumas semanas, então, se vocês puderem, assistam por mim! Se você ainda não conhece a trilogia Divergente, aconselho você a ler o livro antes. (Resenha: Divergente - Veronica Roth). Mas, caso você queira ver outra coisa, tem muito filme bom passando no cinema, como Capitão América 2 e Rio 2.


Nossa, estou desviando demais do tema do post (eu e essa minha mania. Mas tenho muito o que contar a vocês!).
Hoje eu conheci uma nova cantora cover, a Alex G., que também tem músicas próprias. Digamos que me apaixonei por Find You e 4 A.m.. Essas músicas também lembram o livro que estou lendo, não sei por quê. O que eu sei é com certeza teremos Alex G. na minha próxima Trilha Sonora de Leitura.
Confiram as músicas e comentem o que acharam (ou não :b)

Find You

I feel your hand close to mine
And your smile is easy to find
So I'll hide this fear
That you're not really here
And I will laugh with you
Kiss your cheek
Like you still want me too
And though you're near
I know
That you're not really here
So I'll wait
For a sign that says it's not too late
And I'll try to save
The love that once was mine
And I'll find, I'll find
Your broken light that used to shine
And I'll find, I'll find you
And I kept your heart
On a chain around my neck
And you swore to me "forever"
But forever fell apart
So I'll wait
For a sign that says it's not too late
And I'll try to save
The love that once was mine
And I'll find, I'll find
Your broken light that used to shine
And I'll find, I'll find you
So come back to me
I've saved your promises
In a box beneath my bed
Now your touch is like a memory
And your words are my souvenirs
I feel your hand close to mine
But you're not really here
But I'll wait
For a sign that says it's not too late
And I'll try to save
The love that once was mine
And I'll find, I'll find
Your broken light that used to shine
And I'll find, I'll find you

Tradução:

Encontrar Você

Eu sinto sua mão perto da minha
E o seu sorriso é fácil encontrar
Então, eu vou esconder esse medo
Que você não está realmente aqui

E eu vou rir com você
Beijar sua bochecha
Como se você ainda me quisesse também
E apesar de você estar perto
Eu sei
Que você não está realmente aqui

Então eu vou esperar
Por um sinal que diz que não é tarde demais
E eu vou tentar salvar
O amor que uma vez foi meu
E eu vou encontrar, eu vou encontrar
Sua luz apagada que costumava brilhar
E eu vou encontrar, eu vou encontrá-lo

E eu guardei seu coração
Em uma corrente ao redor do meu pescoço
E você jurou-me "para sempre"
Mas o para sempre se desfez

Então eu vou esperar
Por um sinal que diz que não é tarde demais
E eu vou tentar salvar
O amor que uma vez foi meu
E eu vou encontrar, eu vou encontrar
Sua luz apagada que costumava brilhar
E eu vou encontrar, eu vou encontrá-lo

Então, volte para mim
Guardei suas promessas
Em uma caixa debaixo da minha cama
Agora, o seu toque é como uma memória
E suas palavras são as minhas lembranças

Eu sinto sua mão perto da minha
Mas você não está realmente aqui

Então eu vou esperar
Por um sinal que diz que não é tarde demais
E eu vou tentar salvar
O amor que uma vez foi meu
E eu vou encontrar, eu vou encontrar
Sua luz apagada que costumava brilhar
E eu vou encontrar, eu vou encontrá-lo

***
4 A.m.
 
It's pouring rain at 4 a.m
I feel so close to you right now
But have you fallen for me yet?
I'd let you go but I don't know how
And I know it's just another night
But I fell for you again
And I remember when
You didn't wanna waste a moment
Captured in my arms
And stolen by my eyes
It's still your heart that lifts me
And your words that can kill me
But still I'd run for miles
Just to be near you
Oh ohhh
Your presence lingers on my neck
I can't let go of you right now
I'm kinda scared of what comes next
I might just die if you forget
And I know it's just another night
But I fell for you again
And I remember when
You didn't wanna waste a moment
Captured in my arms
And stolen by my eyes
It's still your heart that lifts me
And your words that can kill me
But still I'd run for miles
You cut me open
And you fill me with this hope
When you know this whole thing's hopeless
And I'm hopelessly hopin
That you will see
What lies inside of me
It's pourin rain at 4 a.m
I feel so close to you right now
I don't wanna waste this moment
Captured in your arms
And stolen by your eyes
It's still your heart that lifts me
And your words that can kill me
But still I'd run for miles
(So close, so close now
Don't let go, let go now
Won't you fall for me tonight?)
It's still your heart that lifts me
And your words that can kill me
But still I'd run for miles
Just to be near you

Tradução:

4 A.M

Está garoando às quatro horas
Eu me sinto tão perto de você agora
Mas você já se apaixonou por mim?
Eu deixaria você ir, mas eu não sei como

E eu sei que é apenas mais uma noite
Mas eu me apaixonei por você novamente
E eu me lembro quando

Você não queria desperdiçar um momento
Capturado em meus braços
E roubado por meus olhos
É ainda seu coração que me levanta
E suas palavras que podem me matar
Mas eu ainda correria quilômetros
Apenas para estar perto de você

Oh ohhh

Sua presença paira no meu pescoço
Eu não posso deixar você ir agora
Eu estou meio assustada com o que vem a seguir
Eu poderia morrer apenas se você se esquecesse

E eu sei que é apenas mais uma noite
Mas eu me apaixonei por você de novo
E eu me lembro quando

Você não queria desperdiçar um momento
Capturado em meus braços
E roubado por meus olhos.
É ainda seu coração que me levanta
E suas palavras que podem me matar.
Mas eu ainda correria quilômetros para estar perto de você

Você me corta
E faz com que eu sinta esperança
Quando você sane que há esperança ainda
E eu sou esperançosa
Nós veremos
Todas as mentiras dentro de mim

Eu estou na tempestade das 4 da tarde
E eu posso sentir você aqui agora

Você não queria desperdiçar um momento
Capturado em meus braços
E roubado por meus olhos
É ainda seu coração que me levanta
E suas palavras que podem me matar
Mas eu ainda correria quilômetros
Apenas para estar perto de você

(Tão perto, tão perto agora
Não se vá, não se vá
Você não vai se apaixonar por mim esta noite?)

É ainda seu coração que me levanta
E suas palavras que podem me matar
Mas eu ainda correria quilômetros
Apenas para estar perto de você

Letras.mus.br

Um comentário:

  1. Oi Bia!! Leia bastante então!! Adorei a música! Mal posso esperar para assistir ao filme. Ainda não li os livros, mas mesmo assim, acho que não vou resistir e assistirei nos cinemas!!

    Beijinhos
    Mirelle - meumundoemtonspasteis.com

    ResponderExcluir

Atenção:
Comentários com palavras inadequadas ou ofensivas serão deletadas.

© Minhas Leituras - 2010-2017. Todos os direitos reservados. Blog e layout por Beatriz Teixeira. Desenho do cabeçalho: Gisele Dias.

Tecnologia do Blogger.
imagem-logo