MMI - Hold On, Colbie Caillat

Vi que lançou o clipe dessa música ontem, e como eu gosto bastante dela, resolvi postar (e é melhor postar com clipe). Além disso, amo as músicas da Colbie, embora Hold On seja diferente de seu estilo habitual.
Não achei o clipe nada demais, mas a música é boa. ;)


A letra da música me lembra o Logan (provavelmente é por isso que gosto tanto), por exemplo o trecho:
I’m feeling further, feeling further from you every day/You’re in the stars, in the stars, yeah/You’re worlds away (Estou me sentindo distante, distante de você a cada dia/Você está nas estrelas, nas estrelas, sim/Você está a mundos de distância).
 
 
Letra:

Hold On

I’m feeling further, feeling further from you every day
You’re in the stars, in the stars, yeah
You’re worlds away
I’m moving on, moving on, then I hear you say
Hold on, hold on
We’re losing light, losing light, yeah
We’re fading fast
We had a fire, need a spark, or we’ll never last
Just look at me, look at me, I’ve been burning for you
So long, so long

I should walk away

(Oh-oh oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh oh-oh)
I think that I should hold on, hold on

(Oh-oh oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh oh-oh)
I think that I should hold on, hold on

I’m losing love, losing you, losing everything
Losing faith in the world where I wanna be
So I don’t care if the one thing that’s killing me
Is so wrong, so wrong

I should walk away

(Oh-oh oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh oh-oh)
I think that I should hold on, hold on

(Oh-oh oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh oh-oh)
I think that I should hold on, hold on

Oh, oh, oh
And I can’t stop this feeling
And I can’t stop this feeling

(Oh-oh oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh oh-oh)
I think that I should hold on, hold on

(Oh-oh oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh oh-oh)
I think that I should hold on, hold on
 
Tradução:

Aguentar

Estou me sentindo distante, distante de você a cada dia
Você está nas estrelas, nas estrelas, sim
Você está a mundos de distância
Eu estou seguindo em frente, seguindo em frente, então ouço você dizer
Aguente, aguente
Estamos perdendo luz, perdendo luz, sim
Estamos desaparecendo rapidamente
Temos um fogo, precisamos de uma faísca, ou nunca duraremos
Apenas olhe para mim, olhe para mim, tenho queimado por você
Tanto tempo, tanto tempo

Eu deveria ir embora

(Oh-oh oh-oh)
Olho para você e
(Oh-oh oh-oh)
Tenho a sensação
(Oh-oh oh-oh)
Acho que eu deveria aguentar, aguentar

(Oh-oh oh-oh)
Olho para você e
(Oh-oh oh-oh)
Tenho a sensação
(Oh-oh oh-oh)
Acho que eu deveria aguentar, aguentar

Estou perdendo o amor, perdendo você, perdendo tudo
Perdendo a fé em um mundo onde eu quero estar
Então, não me importo se o que está me matando
É tão errado, tão errado

Eu deveria ir embora

(Oh-oh oh-oh)
Olho para você e
(Oh-oh oh-oh)
Tenho a sensação
(Oh-oh oh-oh)
Acho que eu deveria aguentar, aguentar

(Oh-oh oh-oh)
Olho para você e
(Oh-oh oh-oh)
Tenho a sensação
(Oh-oh oh-oh)
Acho que eu deveria aguentar, aguentar

Oh oh oh
E não consigo parar o sentimento
E não consigo parar o sentimento

(Oh-oh oh-oh)
Olho para você e
(Oh-oh oh-oh)
Tenho a sensação
(Oh-oh oh-oh)
Acho que eu deveria aguentar, aguentar

(Oh-oh oh-oh)
Olho para você e
(Oh-oh oh-oh)
Tenho a sensação
(Oh-oh oh-oh)
Acho que eu deveria aguentar, aguentar
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Atenção:
Comentários com palavras inadequadas ou ofensivas serão deletadas.

© Minhas Leituras - 2010-2016. Todos os direitos reservados. Blog e layout por Beatriz Teixeira. Desenho do cabeçalho: Gisele Dias.

Tecnologia do Blogger.
imagem-logo