MMI - Distance, Christina Perri ft. Jason Mraz

Holaaaaa gente linda!!
Estou muito feliz hoje (eu disse a mesma coisa a dois dias atrás... pera, eu sou feliz!). Isso porque eu fui pra escola de pijama ontem (trote), quer dizer... A Maldição do Tigre tá muito lindo!! E tem pessoas se inscrevendo pro CFE 4ª Temporada (concurso futuros escritores), então eu estou otimista em relação a ele...
Fora isso, enquanto eu tentava fazer um arranjo pra 93 Million Miles, eu achei essa música perfeita da Christina Perri ft. Jason Mraz, chamada Distance, e como ela é muito linda (e ainda é fácil de tocar no violão \o/ olha que beleza) vim compartilhar com vocês.
Curtam:

Letra:

Distance

The sun is filling up the room
And I can hear you dreaming
Do you feel the way I do right now?
I wish we would just give up
Cause the best part is falling
Call it anything but love
And I will make sure to keep my distance
Say "I love you" when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?
And please don't stand so close to me
I'm having trouble breathing
I'm afraid of what you'll see right now
I give you everything I am
All my broken heart beats
Until I know you'll understand
And I will make sure to keep my distance
Say "I love you" and you're not listening
How long can we keep this up, up, up?
And I keep waiting
For you to take me
You keep waiting
To say what we have
So I make sure to keep my distance
Say "I love you" when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?
Make sure to keep my distance
Say "I love you" when you're not listening
How long till we call this love, love, love?
(2x)

Tradução:

Distância

O sol está tomando a sala
E eu posso ouvir você sonhar
Você se sente da mesma maneira que eu agora?
Gostaria que simplesmente desistíssemos
Porque a melhor parte está caindo
Chame isso de qualquer coisa, menos amor

E eu vou cuidar para me manter distante
Dizer "eu te amo" quando você não estiver ouvindo
Quanto tempo podemos continuar com isso, com isso, com isso?

E por favor não fique tão perto de mim
Estou tendo dificuldade para respirar
Eu tenho medo do que você verá agora
Eu te dou tudo o que sou
Todas as batidas do meu coração partido
Até eu saber que você entenderá

E eu vou cuidar para manter minha distância

Dizer "eu te amo" e você não estar ouvindo
Quanto tempo podemos continuar com isso, com isso, com isso?

E eu continuo esperando
Que você me leve
Você continua esperando
Para dizer o que temos

Então, E eu vou cuidar para me manter distante
Dizer "eu te amo" quando você não estiver ouvindo
Quanto tempo podemos continuar com isso, com isso, com isso?

Cuidarei para me manter distante
Dizer "eu te amo" quando você não estiver ouvindo
Quanto tempo até nós chamamos isso de amor, amor, amor?
(2x)
 
O que acharam?? Eu simplesmente amei <3
 
 

2 comentários:

  1. Que bom que você está feliz Bea! Estou do mesmo jeito, a felicidade contagia! E heeey to participando do concurso \0/ ha ha ha.
    Amei a música! Muito linda! Será que também é fácil de tocar ela no piano? Vou ver - to te imitando viu? - rs, bjssss ;*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. :) Fico feliz por sua felicidade :D
      Muito linda mesmo, também queria tocar ela no piano, mas agora estou aprendendo a tocar A Thousand Years.

      Bjs, Bia

      Excluir

Atenção:
Comentários com palavras inadequadas ou ofensivas serão deletadas.

© Minhas Leituras - 2010-2017. Todos os direitos reservados. Blog e layout por Beatriz Teixeira. Desenho do cabeçalho: Gisele Dias.

Tecnologia do Blogger.
imagem-logo