MMI - Heart Attack, Demi Lovato

Olá, dreamers!
Hoje vim postar uma música que vocês provavelmente conhecem. É a viciante Heart Attack da linda Demi Lovato. Aliás, o novo álbum dela, DEMI, é maravilhoso, amei a maioria das músicas. Nunca fui lovatic, mas sempre amei a Demi, e realmente acho que ela fez um ótimo trabalho com o novo álbum.
Para falar a verdade, DEMI é um dos meus vícios atualmente (assim como American Idol - tô muito viciada em American idol, aliás, hoje é a final, estou meio que assim, surtando, mas ok -, #TeamLeo - A Marca de Atena -, e as outras coisas de sempre que nem precisam ser citadas).
Mas Heart Attack já me cativou há várias semanas atrás. A música, a melodia em si, soa exatamente como os sentimentos conflitantes da letra. É uma música facilmente identificável conosco, acredito. Esse não é o estilo de música que eu costumo amar, mas Heart Attack é perfeita.
Confiram ;)

Letra:

Heart Attack

Putting my defenses up
Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that, I think I'd have a heart attack

Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you I'm never good enough

When I don't care
I can play him like a Ken doll
Won't wash my hair
Then make him bounce like a basketball

But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yes you make so nervous that I just can't hold your hand

You make me glow
But I cover up, won't let it show
So I'm putting my defenses up
Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that, I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack

Never break a sweat for the other guys
When you come around I get paralyzed
And every time I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help
It's just not fair
Brings more trouble than it all is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts

But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume
For you, make so nervous that I just can't hold your hand

You make me glow
But I cover up, won't let it show
So I'm putting my defenses up
Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that, I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack

The feelings got lost in my lungs
They're burning, I'd rather be numb
And there's no one else to blame
So scared I'll take off and run
I'm flying too close to the sun
And I'll burst into flames

You make me glow
But I cover up, won't let it show
So I'm putting my defenses up
Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that, I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
 
Tradução:

Ataque Cardíaco

Estou levantando minhas defesas
Porque não quero me apaixonar
Se eu fizesse isso, acho que eu teria um ataque cardíaco

Nunca arrisquei meu coração
Nunca disse sim pro cara certo
Nunca tive problemas conseguindo o que eu quero
Mais quando é com você, eu nunca sou boa o suficiente

Quando eu não me importo
Eu posso brincar com ele como um boneco do ken
Não vou lavar meu cabelo
E faze-lô balançar como uma bola de basquete

Mas você me faz querer agir como uma garota
Pintar as unhas e usar salto alto
Sim, você me deixa tão nervosa que não consigo nem segurar sua mão

Você me faz brilhar
Mas eu escondo, não vou deixar mostrar
Então estou levantando minhas defesas
Por que eu não quero me apaixonar
Se eu fizesse isso, eu acho que teria um ataque cardíaco
Eu acho que eu teria um ataque cardíaco
Eu acho que eu teria um ataque cardíaco

Nunca suei pelos outros garotos
Quando você vem por perto eu fico paralisada
E toda vez que eu tento ser eu mesma
Sai errado como um desespero
Simplesmente não é justo
Traz mais confusão do que vale a pena
Eu suspiro por ar
Isso parece tão bom, mais você sabe que machuca

Mas você me faz querer agir como uma garota
Pintar as unhas e usar perfume
Para você, você me deixa tão nervosa que não consigo nem segurar sua mão

Você me faz brilhar
Mas eu escondo, não vou deixar mostrar
Então estou levantando minhas defesas
Por que eu não quero me apaixonar
Se eu fizesse isso, eu acho que teria um ataque cardíaco
Eu acho que eu teria um ataque cardíaco
Eu acho que eu teria um ataque cardíaco

Os sentimentos se perderam em meus pulmões
Eles estão queimando, eu preferia estar dormente
E não há mais ninguém para culpar
Tão assustada que eu vou correr
Estou voando muito próxima ao sol
E eu vou explodir em chamas

Você me faz brilhar
Mas eu escondo, não vou deixar mostrar
Então estou levantando minhas defesas
Por que eu não quero me apaixonar
Se eu fizesse isso, eu acho que teria um ataque cardíaco
Eu acho que eu teria um ataque cardíaco
Eu acho que eu teria um ataque cardíaco
Eu acho que eu teria um ataque cardíaco
Eu acho que eu teria um ataque cardíaco
 
 
E vocês, o que acham da música?

2 comentários:

  1. Sou lovatic então meio suspeita pra falar, ha ha ha, mas sério gostei bastante da música, e é como você disse a melodia em si combina perfeitamente como os sentimententos dela; acho que muitas garotas se identificaram com essa música, amei!
    Bjsss ;*

    ResponderExcluir
  2. Eu adorei essa música! Mas acho que o clipe deveria ser melhor para ela. Sou 100% Team Leo

    ResponderExcluir

Atenção:
Comentários com palavras inadequadas ou ofensivas serão deletadas.

© Minhas Leituras - 2010-2016. Todos os direitos reservados. Blog e layout por Beatriz Teixeira. Desenho do cabeçalho: Gisele Dias.

Tecnologia do Blogger.
imagem-logo